Follow up of https://github.com/gradle/actions/pull/224, we now attempt to set both old and new access key env variables to a short lived token.
If a short-lived token cannot be obtained, then:
- DEVELOCITY_ACCESS_KEY is set to an empty string, preventing this from being used.
- GRADLE_ENTERPRISE_ACCESS_KEY is left intact, with a deprecation warning being issued.